비즈니스 이메일에 꼭 쓰는 영어 감사 표현 7가지 (실전 예문)

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

💌 매일 이메일에 “Thank you”만 쓰고 계신가요?
비즈니스 현장에서는 감사를 전하는 표현 하나로도
상대방의 마음을 사로잡고, 메일의 인상이 달라질 수 있어요.
오늘은 격식을 갖추면서도 자연스러운
비즈니스 이메일 감사 표현 7가지를 함께 알아볼게요.

Thank you again.

후속 메일이나 회의 후 다시 감사를 전할 때 자연스럽게 사용됩니다.
Thank you again for your help last week—really appreciated.
→ 지난주 도움 주신 것 다시 한 번 감사드려요.

I appreciate your help/time/effort.

Thank you보다 정중하고 구체적인 표현이에요.
신뢰감과 전문성이 함께 전달됩니다.
I really appreciate your time and insights during the session.
→ 회의에서 귀중한 시간과 의견 주셔서 감사합니다.
※ I appreciate you는 어색합니다.
행동이나 지원을 목적어로 써야 자연스러워요.

Much appreciated.

짧고 간결한 감사 표현이에요.
내부 메신저나 빠른 피드백에 부담 없이 사용할 수 있어요.
Got it—much appreciated!
→ 확인했습니다. 감사합니다!
공식 이메일에선 I appreciate it. Thank you for your help. 
이런 표현들이 더 어울립니다.

Thanks in advance.

요청 메일에서 미리 감사할 때 쓰지만
자칫 부담스러울 수 있으니 주의가 필요합니다.
경우에 따라 I’d appreciate 문장을 쓰는 것이
상대방에게 부담 없이 답변할 시간을 마련해 줄 수 있습니다.
I’d appreciate your feedback when you have a moment.
→ 시간 괜찮으실 때 피드백 주시면 감사하겠습니다.

Many thanks.

짧지만 격식 있는 감사 표현으로
외부 클라이언트나 파트너 메일에 적합해요.
Many thanks for your continued trust and partnership.
→ 지속적인 신뢰와 협업에 감사드립니다.

 

비즈니스 이메일에 꼭 쓰는 영어 표현 10가지 (예문 포함)

 

I’m grateful for your support.

감정이 느껴지는 표현으로
장기간 도움을 받은 경우나 협업 마무리에 적합합니다.
I’m grateful for your guidance throughout all of this project.
→ 프로젝트 전체에 걸쳐 조언 주셔서 진심으로 감사드립니다.

I truly appreciate it.

진정성을 강조한 표현으로
성과 공유나 공식 피드백에 자주 쓰입니다.
I truly appreciate your insights and support.
→ 귀한 의견과 지원에 진심으로 감사드립니다.

표현	톤	추천 상황
Thank you	기본 정중	모든 상황에서 무난
I appreciate ~	명확 + 정중	구체적인 도움에 대한 감사
Much appreciated	간결 + 내부용	짧은 회신, 빠른 피드백
Thanks in advance	요청 + 공손	미리 부탁할 때
Many thanks	짧은 격식형	외부 메일, 클라이언트 대상
I’m grateful for ~	감정 중심	장기 협업, 멘토링
I truly appreciate it	진정성 강조	성과 공유, 발표 마무리

 

📘 오늘 소개한 표현 외에도, 비즈니스 이메일과 회화 표현을 체계적으로 익히고 싶다면 아래 책을 참고해보세요.

 

비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전:필요할 때 바로 찾아보는 비즈니스 회화 실무 영작 표현

---

💬 비즈니스 이메일 감사 Q&A

Q1. 감사 메일은 언제 보내야 하나요?
감사는 빠를수록 좋습니다. 회의나 프로젝트 종료 후 24시간 이내에 보내는 것이 적절합니다.
→ 이메일은 회의나 프로젝트 종료 후 하루 안에 보내는 것이 좋아요.

 

Q2. 이메일 감사 표현을 변형해서 쓰려면?
표현을 짧게 변형하거나 수식어를 추가해보세요.
예: “Thanks for your prompt response” 또는 “Deeply grateful for your continued support.”
→ “빠른 회신 감사합니다”, “계속적인 지원에 진심으로 감사드립니다” 같은 표현으로 응용할 수 있어요.

 

Q3. 이메일에서 감사와 함께 긍정적인 마무리를 전하려면?
간단한 감사 표현 후 협업 지속 의사를 전하면 좋습니다.

“Looking forward to working with you again” 같이 

→ “앞으로도 함께 일하기를 기대합니다”라고 덧붙이면 좋아요.

 

Q4. 상대방의 기여를 강조하고 싶다면?
감사의 대상과 행동을 구체적으로 언급하세요.
예: “Thank you for going above and beyond to ensure project success.”
→ “ 프로젝트 성공을 위해 최선을 다해주셔서 감사합니다. ”

 

Q5. 문화적 차이를 고려한 감사 표현 팁은?
비즈니스 상대국의 이메일 문화와 톤을 이해하고, 공식적/비공식적 언어를 상황에 맞게 선택하세요.